Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пластовая трещина

  • 1 пластовая трещина

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая трещина

  • 2 пластовая трещина

    adj
    geol. Schichtenkluft, Schichtkluft, Schichtungskluft

    Универсальный русско-немецкий словарь > пластовая трещина

  • 3 пластовая трещина, выполненная шпатом

    Makarov: sheet spar

    Универсальный русско-английский словарь > пластовая трещина, выполненная шпатом

  • 4 Schichtenkluft

    пластовая трещина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtenkluft

  • 5 Schichtkluft

    пластовая трещина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtkluft

  • 6 Schichtungskluft

    пластовая трещина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtungskluft

  • 7 Schichtkluft

    сущ.
    2) горн. трещина, разделяющая два пласта

    Универсальный немецко-русский словарь > Schichtkluft

  • 8 Schichtungskluft

    сущ.
    2) горн. трещина, разделяющая пласт

    Универсальный немецко-русский словарь > Schichtungskluft

  • 9 spar

    l. шпат 2. небольшая жилка глины в угольном пласте
    adamantine spar адамантовый шпат
    bismuth spar см. bismutite
    bitter spar см. dolomite 1
    block spar блоковый шпат
    Bologna spar разновидность барита (в массах округлой формы)
    brown spar бурый шпат
    calcareous spar известковый шпат, кристаллический кальцит
    cleat spar трещинный шпат
    cobalt spar кобальтовый шпат
    cross-course spar лучистый кварц
    cube spar см. anhydrite
    Derbyshire spar дербиширский шпат (флюорит из Дербишира, Англия)
    diamond spar корунд, Al2O3
    dogtooth spar «собачий клык», острокристаллический кальцит
    double-refracting spar исландский шпат
    dystome spar см. datolite
    hard spar твёрдый шпат (корунд, андалузит)
    heavy spar см. barite
    hogtooth spar «собачий клык», острокристаллический кальцит
    ice spar ледяной шпат, адуляр (разновидность ортоклаза, особенно санидина)
    Iceland spar исландский шпат
    lead spar 1. см. cerussite 2. см. anglesite
    nailhead spar кристаллический кальцит в виде шляпки гвоздя
    needle spar см. aragonite
    Niagara spar ниагарский шпат, волокнистый гипс
    paper spar папиршпат, бумажный шпат (пластинки кальцита)
    pearl spar жемчужный шпат
    raspberry spar 1. малиновый шпат (см. тж. rhodochrosite) 2. розовый турмалин
    rock spar материал, заполняющий трещины сланцеватости в угле
    satin spar шелковистый [атласный] шпат (1. разновидность гипса 2. разновидность кальцита или арагонита)
    schiller spar бастит, бронзовый блеск (разновидность серпентина)
    schistose [slate] spar сланцеватый шпат
    sheet spar пластовая трещина, выполненная шпатом
    shiver spar сланцевый шпат (разновидность кальцита)
    tabular spar см. wollastonite
    zinc spar см. smithsonite
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > spar

  • 10 sheet spar

    Универсальный англо-русский словарь > sheet spar

  • 11 Schichtenkluft

    Универсальный немецко-русский словарь > Schichtenkluft

  • 12 Schichtenkluft

    f
    пластовая трещина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtenkluft

  • 13 Schichtungskluft

    f
    пластовая трещина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtungskluft

  • 14 joint

    1. трещина, отдельность, линия кливажа 2. плоскость соприкосновения; место соединения; стык 3. пал. замок (цилиндрический, конический или клиновой) 4. пал. сустав, сочленение
    joint of casing звено обсадных труб
    joint of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
    alternate joints перемежающиеся трещины, трещины в шахматном порядке
    bed(ding) joint трещина по напластованию
    blind joint скрытая [слепая] трещина; неотчётливый кливаж
    bottom joint горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза
    break joints трещины вразбежку
    butt joint слой, перпендикулярный к плоскости забоя
    casing joint гладкий [затёртый] шов
    compression joint трещина сжатия, трещина сокращения
    cooling joint трещина остывания, трещина охлаждения
    cross joint поперечная [секущая] трещина
    curved joint искривлённая [криволинейная] трещина
    curvilinear joint трещина с изогнутыми поверхностями
    desiccation joint трещина усыхания, трещина высыхания
    diagonal joint диагональная трещина
    dip joint трещина по падению
    end joint 1. слоёная трещина 2. спайность, перпендикулярная к главному кливажу
    exfoliation joint трещина отслаивания
    extension joint трещина растяжения
    feather joint перистая трещина
    flat joint пологая трещина
    funnel joints воронкообразные трещины
    gash joint выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
    horizontal joint горизонтальная трещина
    kellyjoint квадратная труба вращательного бурения
    lift joint трещина высвобождения (вид деформации разрыва)
    longitudinal joint продольная трещина, трещина
    major [master] joint главная трещина
    mortar joint шов, заполненный раствором
    nonsystematic joints незакономерная (бессистемная) трещиноватость
    oblique joint диагональная [секущая] трещина
    open joint трещина, разрыв
    pinnate joint перистая трещина
    platy joint пластинчатая отдельность
    primary flat joint первичная горизонтальная трещина
    release joint пластовая отдельность
    shear joint трещина скалывания
    shrinkage joint 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
    slip joint трещина скольжения, трещина отдельности
    strike joint трещина по простиранию
    suture joint очень маленький стилолит
    tension joint трещина растяжения
    torsion joint трещина скручивания
    transversal joint поперечная [секущая] трещина
    weathering joint трещина выветривания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > joint

  • 15 vein

    1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
    vein of shallow depth мелкозалегающая жила
    accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
    alive vein продуктивная жила
    Alpine vein жила альпийского типа
    alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
    arched vein изогнутая жила
    asymmetrical vein асимметричная жила
    attrition vein жила трения
    ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
    banded vein ленточная [полосчатая]жила
    beaded vein чётковидная жила
    bed(ded) vein пластовая жила
    blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
    blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
    breccia vein жильная брекчия
    buckled vein изогнутая жила
    cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
    chambered vein камерная жила
    clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
    coal vein пласт угля
    combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
    composite vein сложная жила; система жил
    compound vein сложная жила
    conjugated vein сопряжённая жила
    contact vein контактовая жила
    contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
    contraction vein контракционная жила
    cross vein поперечная [секущая] жила
    crushed vein минерализованная зона
    crustificated vein жила с поясовым строением
    deep-seated vein глубокозалегающая жила
    dilation vein жила выполнения
    discovery vein жила-«открывательница»
    epithermal vein эпитермальная жила
    eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
    exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
    fault fissure vein сбросовая трещинная жила
    fibrous vein волокнистая жила
    filling vein жила выполнения
    fine vein тонкая жилка
    fissure vein трещинная жила
    flat vein пологопадающая жила
    fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
    folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
    folded quartz vein смятая кварцевая жила
    garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
    gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
    gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
    hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
    ice vein ледяная жила, ледяной клин
    impregnation vein импрегнированная жила
    indicator vein жила индикатор
    infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
    injection vein инъекционная жила
    interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
    interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
    intersecting vein пересекающая жила
    intrusive vein жила изверженной породы
    joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
    ladder veins ступенчатые жилы
    lead vein жила-проводник, прожилок
    lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
    linear vein трубчатая [канальчатая] жила
    linked vein связанная жила
    low vein тонкий пласт
    master vein главная жила
    mesothermal vein мезотермальная жила
    metalliferous vein рудная жила
    metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
    mixed vein смешанная жила
    narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
    native copper vein жила самородной меди
    netсетчатая жила
    noble vein жила, содержащая благородные металлы
    nonpersistent vein непостоянная жила
    ore vein рудная жила
    pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
    propylitic vein пропилитовая жила
    pyrite vein жила пирита
    quartz vein кварцевая жила
    quick vein продуктивная жила
    rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
    reopened vein жила вторичного заполнения
    replacement vein жила замещения
    reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
    saddle vein седловидная жила
    secondary vein вторичная жила
    sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
    segregated vein сегрегационная жила
    sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
    sericitic copper vein серицитовая медная жила
    sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
    sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
    sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
    shattered vein расщеплённая жила
    sheet vein пластовая жила
    sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
    sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
    single vein простая жила
    slip vein жила образовавшаяся по смещению
    spliced veins сращивающиеся жилы
    subcommercial vein полупромышленная жила
    subcostal vein Ins. субкостальная жилка
    ubstitution vein жила замещения
    telescoped vein телескопированная жила
    tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
    tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
    transverse vein поперечная жила
    true fissure vein глубокая трещинная жила
    water vein водяная жила
    wavy vein жила с расширениями и пережимами
    weak vein межпластовая жила
    zeolitic vein цеолитовая жила
    * * *
    жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой
    жила-сброс, заполненная минеральной массой
    жила-трещина, заполненная минеральной массой

    English-Russian dictionary of geology > vein

  • 16 sheet jointing

    Универсальный англо-русский словарь > sheet jointing

  • 17 sheet joint

    English-Russian dictionary of geology > sheet joint

  • 18 sheet jointing

    English-Russian dictionary of geology > sheet jointing

  • 19 sheet joint

    Универсальный англо-русский словарь > sheet joint

См. также в других словарях:

  • Жила (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жила. Кварцевая жила Жила протяжённое в двух измерени …   Википедия

  • Жила — ж., горн. Минеральное или рудное тело, заполняющее трещину в земной коре, а также сама трещина, заполненная горной породой. Жила золота. ГЖ, 1844, № 12: 380; Жила есть углубление на обнаженной поверхности сланцевых пород. ГЖ, 1863, № 12: 386; //… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»